Už delší dobu přemýšlím nad tím, že bych vytvořila česko-španělský lezecký slovník. Na internetu jsem našla tuto pomůcku pouze v angličtině a němčině. Španělsko je oblíbená zimní destinace lezců, a umět alespoň trochu komunikovat s místními lezci je velmi užitečné. Hlavní motivací k vytvoření slovníku pro mě byl můj bratr Honza, člen našeho lezeckého týmu, který momentálně studuje v rámci programu ERASMUS na jihu Španělska v Jaénu.